Greta – die App für Audiodeskription
Mit der Audiodeskriptions-App Greta auf dem eigenen Smartphone können sehbehinderte Menschen die Hörbeschreibung des gewählten Films kostenlos herunterladen. Damit können sie in allen Schweizer Kinos jede beliebige Vorführung des Films besuchen, zur gleichen Zeit wie alle anderen, und so das Kinoerlebnis völlig unabhängig geniessen.
Starks – die App für Untertitel
Mit der Untertitelungs-App Starks auf dem eigenen Smartphone können hörbehinderte Menschen die Untertitel des gewählten Films kostenlos herunterladen. Damit können sie in allen Schweizer Kinos jede beliebige Vorführung des Films besuchen, zur gleichen Zeit wie alle anderen, und so das Kinoerlebnis völlig unabhängig geniessen.
Die App synchronisiert sich übrigens auch mit DVDs und Fernsehübertragungen von Filmen aus dem Katalog von Regards Neufs! Sie wurde von der deutschen Firma Greta & Starks entwickelt und ist für die Betriebssysteme Android und iOS verfügbar.
Verwendung
So geht’s: Vor dem Kinobesuch wird die Audiodeskription eines aus dem Katalog von Regards Neufs ausgewählten Films, der gerade im Kino läuft, auf das Smartphone heruntergeladen. Im Kino, sobald der Film beginnt, synchronisiert die App den Hörfilm automatisch mit dem Soundtrack. Am besten hört man sich die Audiodeskription mit einem In-Ear Kopfhörer an; so nimmt man auch das Klangerlebnis im Saal wahr.
