Durant l’année scolaire 2018-2019, la classe de M^me Corinne Baud du collège lausannois de Prélaz a audiodécrit un court métrage d’animation : Le Petit Bonhomme de poche d’Ana Chubinidze. Ces enfants de 9-10 ans ont été sensibilisés au handicap et à l’importance de l’accessibilité de la culture au plus grand nombre. Ce travail a été réalisé en collaboration avec les élèves de Coralie Imobersteg du Centre pédagogique pour élèves handicapés de la vue de Lausanne (CPHV). Cette présentation consacre leur travail et ce parcours pédagogique. De l’écriture à l’enregistrement de leur voix dans un studio son, ils ont traversé tout le processus de création d’une audiodescription, guidés par Samira Ben Mansour, audiodescriptrice. Un making-of accompagne la projection du court métrage afin d’en découvrir toutes les étapes.

Samedi 28 septembre 2019 à 11 h au Casino de Montbenon, Lausanne

• Présentation de leur travail par les élèves et projection du film audiodécrit et du making-of de l'atelier
  (salle du Cinématographe)
• Séance gratuite, inscription avant le 23 septembre à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
• Verrée offerte à l’issue de la séance

L’atelier s’est déroulé dans le cadre de la campagne Le respect, c’est la base proposé par la Ville de Lausanne et a été soutenu par la Fondation Marguerite Vuilleumier.

Le merveilleux film d'animation Les Hirondelles de Kaboul sera projeté les 5, 7 et 8 septembre au festival Fantoche de Baden et le samedi 14 septembre à la 15^e édition du Festival du Film Français d’Helvétie qui aura lieu du 11 au 15 septembre 2019 à Bienne et Berne. Les Hirondelles de Kaboul est un long métrage d’animation de Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec qui est adapté du livre éponyme de Yasmina Khadra et aborde le sujet de l’intégrisme religieux. Il a été présenté à Cannes cette année, à Annecy également et a remporté le Prix du meilleur film au Festival du film francophone d'Angoulême.

La sortie en salles du film est prévue pour le 18 septembre en Suisse romande. Audiodescription et sous-titrage disponibles dès à présent sur l'application Greta.

Présenté cette année à la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes, Les Particules est le premier long métrage de fiction du réalisateur issu de l'ECAL Blaise Harrison. En mêlant physique quantique et fantastique, Les Particules est une singulière proposition de cinéma qui explore subtilement une adolescence brute et dépourvue des joliesses habituelles. Un mystérieux, beau et sombre teen movie dont l'élégant univers visuel dégage une poésie à la croisée des chemins, entre rêve et réalité. Le film sort en salles le mercredi 4 septembre 2019.

L'audiodescription et le sous-titrage sont disponibles sur l'application Greta.

Cette année, pas moins de six films sont rendus accessibles par Regards Neufs à la 72e édition du Locarno Film Festival qui a lieu du 7 au 17 août 2019. Deux longs métrages sont en version originale française : le beau documentaire Madame de Stéphane Riethauser qui était également présenté à Visions du Réel cette année, et le tout nouveau La Fille au bracelet de Stéphane Demoustier qui sera projeté sur la Piazza Grande. Ce dernier raconte l'histoire de Lise, 18 ans, qui vit dans un quartier résidentiel sans histoire et vient d'avoir son bac. Mais depuis deux ans, elle porte un bracelet car elle est accusée d'avoir assassiné sa meilleure amie.

Voici la liste complète des films audiodécrits et sous-titrés via l'application Greta qui seront projetés à Locarno. Dans la section Panorama Suisse :

• Madame, 11 août à 11 h 15 au Palexpo (Fevi) en français (sortie en salle le 23 octobre)
• Immer und ewig, 12 août à 11 h au Palexpo (Fevi) en allemand
• Gateways to New York, 13 août à 11 h au Palexpo (Fevi) en allemand
• Wolkenbruch’s Wondrous Journey into the Arms of a Shiksa, 17 août à 11 h 15 au Palexpo (Fevi) en allemand

Dans le cadre de l'hommage à Fredi M. Murer :

• Höhenfeuer, 14 août à 14 h au PalaVideo en allemand

Projection sur la Piazza Grande :

• La Fille au bracelet, 8 août à 21 h 30 à la Piazza Grande en français. Le films sortira ensuite en salle le 5 février 2020.
  

Toutes les infos et billetterie sur le site du Locarno Film Festival.

En début d’année, Regards Neufs annonçait un nouveau partenariat avec filmo. Ce projet lancé par les Journées Cinématographiques de Soleure a pour but la valorisation de cent films du patrimoine cinématographique suisse qui sont menacés de disparition ou difficiles d’accès pour le public. Regards Neufs s’associe ainsi à filmo pour rendre ces films accessibles aux personnes malvoyantes et malentendantes.

Dix titres sont à découvrir dès le 6 juin 2019. Les films sélectionnés dans ce cadre sont visibles sur les plateformes de vidéo à la demande suivantes : Le Kino.ch, Itunes, UPC, Cinefile, Sky et Teleclub.

Nous sommes heureux d’annoncer que le mythique Les Petites Fugues réalisé par Yves Yersin est désormais disponible sur ces plateformes de vidéo à la demande. L’audiodescription et le sous-titrage pour sourds et malentendants sont accessibles par le biais de l’application Greta. Tous les détails de ce film sont consultables sur ce lien.

Le catalogue Regards Neufs des classiques disponibles s’étoffera au fil du temps pour mieux découvrir ou redécouvrir les films marquants de l’histoire du cinéma suisse !

Regards Neufs est heureux d’annoncer qu’il est porteur du label « Culture inclusive » décerné par Pro Infirmis. Regards Neufs a obtenu le label en tant que pionnier romand de l’accessibilité au cinéma pour les personnes en situation de handicap visuel et auditif. Le label « Culture inclusive » est octroyé à des institutions et organisations culturelles suisses de différents domaines. Les porteurs de label développent sur 4 ans des mesures d’accessibilité réalisées avec et pour des personnes en situation de handicap. Ces mesures sont inclusives, c’est à dire qu’elles mêlent les publics avec et sans handicap.

Depuis 2010, Regards Neufs développe l’accessibilité au cinéma et à la culture cinématographique. Il propose des audiodescriptions et des surtitrages disponibles sur une application mobile. Il est également pionnier dans le conseil aux cinémas et aux festivals partenaires, et dans la sensibilisation des écoles. Regards Neufs collabore avec les principaux festivals de films de Suisse ainsi qu’avec plus de 150 cinémas. En 2014, il a reçu le Prix de la Canne Blanche, remis tous les 3 ans par l’Union centrale suisse pour le bien des aveugles (UCBA). En 2016, la Banque Cantonale Vaudoise (BCV) lui accordait sa bourse pour le meilleur projet social.

Cette nouvelle reconnaissance aide Regards Neufs à intensifier ses actions dans l’ensemble de la Suisse. Découvrez ici ses mesures pour consolider et développer l’accessibilité culturelle dans le cadre du label « Culture inclusive ».

Les applications mobiles Greta (audiodescription) et Starks (sous-titrage) fusionnent pour n'en former plus qu'une seule : Greta. Tous les contenus sont ainsi disponibles au même endroit. Dès à présent, lors de votre première connexion sur Greta, vous devez choisir quelle version des films vous souhaitez utiliser dans les cinémas : audiodescription ou sous-titrage. L'utilisation de l'application et son interface restent inchangées : vous conservez votre identifiant et avez accès dans la filmothèque aux audiodescriptions ou sous-titres disponibles, comme vous en avez l’habitude. Pour les utilisateurs de Greta, il s'agit d'installer la dernière mise à jour, et pour ceux de Starks, de télécharger la nouvelle application Greta (sur l'App Store ou Google Play) et de choisir l'option sous-titrage lors de la première utilisation.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.