En 2019, Regards Neufs se lance dans un projet d'envergure nationale pour la valorisation du patrimoine cinématographique suisse. Ces prochaines années, l'association Filmo, en partenariat avec Migros et les Journées cinématographiques de Soleure, va mettre à disposition du public un catalogue digital des 100 meilleurs films classiques du cinéma suisse. Regards Neufs est partenaire officiel du projet et va produire et réaliser les audiodescriptions et sous-titrages d'une partie de ces films. Ce projet fait collaborer différentes plateformes de streaming et les grands festivals helvétiques.

La présentation de l’édition en ligne Filmo se tiendra aux 54es Journées cinématographiques de Soleure, le vendredi 25 janvier 2019 à 15 h au Cinéma Uferbau. Présentation en allemand avec traduction simultanée en français. De plus, cinq classiques de l’édition Filmo seront projetés sur grand écran, dont Les Petites Fugues d'Yves Yersin. Les dix premiers films sélectionnés par Filmo seront disponibles en ligne à partir de juin 2019. Au fur et à mesure de la sortie des films accessibles, nous vous tiendrons au courant de leur disponibilité sur les plateformes, festivals et sur l'application Greta.

Regards Neufs sera présent aux 54es Journées de Soleure, le principal festival consacré au cinéma suisse qui se déroule du 24 au 31 janvier 2019. Parmi la multitude de longs et courts métrages helvétiques présentés, cinq films seront disponibles avec audiodescription, notamment My Little One, le tout nouveau film de Frédéric Choffat et Julie Gilbert dont l'audiodescription a été réalisée par Regards Neufs. A l’affiche de ce film, Anna Mouglalis, Mathieu Demy et Vincent Bonillo. My Little One sortira en salle le 27 février.

• Les Dames de Stéphanie Chuat et Véronique Reymond, documentaire, 81' (audiodescription réalisée par Regards Neufs)
• Ceux qui travaillent d'Antoine Russbach, fiction, 103'
• My Little One de Frédéric Choffat et Julie Gilbert, fiction, 101' (audiodescription réalisée par Regards Neufs)
• Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme Schickse de Michael Steiner, fiction, 93' (avec sous-titrage)
• Le Vent tourne de Bettina Oberli, fiction, 87'
  

Pour connaître tous les détails des films et les horaires de projection, merci de vous référer au site des 54es Journées de Soleure. Les audiodescriptions sont disponibles sur l'application Greta.

Le samedi 13 octobre 2018, les enfants ayant participé au 4e atelier pédagogique de sensibilisation à l’audiodescription de Regards Neufs ont présenté leur travail lors d'une séance publique au Casino de Montbenon de Lausanne. Durant l’année scolaire 2017-2018, la classe de Mme Leticia Aravena du collège lausannois de Prélaz a audiodécrit le court métrage d’animation Le Génie de la boîte de raviolis de Claude Barras. Ce travail a été accompli en collaboration avec la classe de Coralie Imobersteg du Centre pédagogique pour élèves handicapés de la vue de Lausanne (CPHV). Les buts de ces ateliers sont de sensibiliser à la différence, inciter à comprendre l’autre et à rapprocher les consciences dès le plus jeune âge.

La présentation de l'audiodescription par les élèves a été suivie de la projection du film et du making-of de l'atelier, ainsi que de la verrée offerte à l’issue de la séance. Un grand bravo aux enfants et mille mercis à toutes les personnes impliquées !
Photos © 2018 Anne-Laure Lechat

Les applications mobiles Greta (audiodescription) et Starks (sous-titrage) fusionnent pour n'en former plus qu'une seule : Greta. Tous les contenus sont ainsi disponibles au même endroit. Dès à présent, lors de votre première connexion sur Greta, vous devez choisir quelle version des films vous souhaitez utiliser dans les cinémas : audiodescription ou sous-titrage. L'utilisation de l'application et son interface restent inchangées : vous conservez votre identifiant et avez accès dans la filmothèque aux audiodescriptions ou sous-titres disponibles, comme vous en avez l’habitude. Pour les utilisateurs de Greta, il s'agit d'installer la dernière mise à jour, et pour ceux de Starks, de télécharger la nouvelle application Greta (sur l'App Store ou Google Play) et de choisir l'option sous-titrage lors de la première utilisation.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.