Présenté cette année au Festival de Locarno dans la section Cinéastes du présent, le film Ceux qui travaillent sort en salle le mercredi 17 octobre 2018 en Suisse romande. Ce premier long métrage du jeune réalisateur suisse Antoine Russbach est un drame émouvant sur un homme qui, suite à son licenciement, traverse une crise existentielle. Cette œuvre minimaliste et poétique nous plonge dans une réalité glaçante du travail, un monde fait de règles implicites qui n'accepte que la réussite.

Des avant-premières sont programmées dans plusieurs villes de Suisse romande; merci de vous référer au site de la production pour connaître les dates. L'audiodescription est disponible sur l'application Greta, ce qui n'est pas le cas du sous-titrage.

Le samedi 13 octobre 2018 de 10 h 30 à 11 h 30, Regards Neufs vous propose de passer un moment pédagogique et ludique à la Bibliothèque publique et scolaire d’Yverdon-les-Bains afin de tout savoir sur l'audiodescription. Avec le son, sans l'image, avec une audiodescription... Découvrez autrement Le Génie de la boîte à raviolis (0/6 ans), un court-métrage de Claude Barras, le créateur de Ma vie de Courgette. Expérimentez ainsi ce qu'est le cinéma pour les personnes en situation de handicap visuel.

Bibliothèque publique et scolaire d’Yverdon-les-Bains. Ouvert à tous publics dès 7 ans, sans inscription.

Durant l’année scolaire 2017-2018, la classe de M^me Leticia Aravena du collège lausannois de Prélaz a audiodécrit un court métrage d’animation : Le Génie de la boîte de raviolis de Claude Barras. Ce travail a été réalisé en collaboration avec la classe de Coralie Imobersteg du Centre pédagogique pour élèves handicapés de la vue de Lausanne (CPHV). Ces enfants de 9-10 ans ont été sensibilisés au handicap et à l’importance de l’accessibilité de la culture au plus grand nombre. Cette présentation consacre leur travail et ce long processus pédagogique. De l’écriture à l’enregistrement de leur voix dans un studio son, ils ont traversé tout le processus de création d’une audiodescription, guidés par Séverine Skierski, audiodescriptrice. Un making-of accompagne la projection du court métrage afin d’en découvrir toutes les étapes.

Samedi 13 octobre 2018 à 11 h au Casino de Montbenon, Lausanne

• Présentation de leur travail par les élèves et projection du film audiodécrit et du making-of de l'atelier (salle du cinématographe)
• Séance gratuite, inscription avant le 8 octobre à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
• Verrée offerte à l’issue de la séance

Après les excellents accueils aux festivals Visions du Réel et de Locarno, Les Dames, le documentaire de Stéphanie Chuat et Véronique Reymond, sort enfin en salle le mercredi 26 septembre 2018. Les Dames ouvre la porte sur l’intimité de cinq femmes sexagénaires qui mènent au jour le jour avec énergie et humour un discret combat contre la solitude, à un âge où les hommes ont déserté leur paysage affectif. L’une remplit ses journées d’activités, l’autre se remet de la perte de son mari, certaines se ressourcent dans la nature. Et l’amour ? Les dames y croient toujours, bien sûr, il n’est jamais trop tard pour rêver !

L'audiodescription de Les Dames a été réalisée par Regards Neufs en coproduction avec le festival Visions du Réel et la RTS et est téléchargeable sur l'application Greta. A noter que le sous-titrage n'est pas disponible pour ce film.
Des séances spéciales en présence des réalisatrices sont programmées dans toute la Suisse romande. Pour connaître les dates, merci de vous référer au site du film.

Les belles sorties de films sondant avec justesse la nature humaine s'enchaînent avec Regards Neufs : Le Vent tourne de Bettina Oberli est à l'affiche en Suisse dès le mercredi 19 septembre 2018. Dans son dernier film, la réalisatrice bernoise met en scène Pauline, une jeune paysanne magistralement interprétée par Mélanie Thierry dont l'existence est bouleversée par l'arrivée d'un étranger venu installer une éolienne sur ses terres. Le Vent tourne, filmé dans les paysages impressionnants du Jura, évoque une histoire universelle sur la fragilité des rêves et sur les responsabilités individuelles et collectives.

L'audiodescription et le sous-titrage sont disponibles sur l'application Greta.

Après avoir fait verser des larmes aux festivals de Soleure et de Locarno, le nouveau film de Fernand Melgar A l’école des Philosophes sort en salle le mercredi 5 septembre 2018. Seul avec une petite caméra, le réalisateur lausannois a passé un an et demi au sein de la Fondation de Verdeil sise à la rue des Philosophes d'Yverdon-les-Bains pour y filmer la vie de cinq enfants handicapés. Dépourvu de dimension politique, A l’école des Philosophes est un film empreint d'espoir dont l'amour profond du cinéaste pour les gens transparaît.

L'audiodescription est disponible sur l'application Greta ce qui n'est pas le cas du sous-titrage.

Les applications mobiles Greta (audiodescription) et Starks (sous-titrage) fusionnent pour n'en former plus qu'une seule : Greta. Tous les contenus sont ainsi disponibles au même endroit. Dès à présent, lors de votre première connexion sur Greta, vous devez choisir quelle version des films vous souhaitez utiliser dans les cinémas : audiodescription ou sous-titrage. L'utilisation de l'application et son interface restent inchangées : vous conservez votre identifiant et avez accès dans la filmothèque aux audiodescriptions ou sous-titres disponibles, comme vous en avez l’habitude. Pour les utilisateurs de Greta, il s'agit d'installer la dernière mise à jour, et pour ceux de Starks, de télécharger la nouvelle application Greta (sur l'App Store ou Google Play) et de choisir l'option sous-titrage lors de la première utilisation.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.