Adapté du roman éponyme de l'écrivain lausannois Roland Buti, Le Milieu de l'horizon de la réalisatrice romande Delphine Lehericey sort en salles le mercredi 2 octobre 2019. Le film nous conte l'histoire de Gus, 13 ans, qui en 1976, en pleine canicule, va apprendre à se saisir de sa liberté dans la modeste ferme familiale. Laetitia Casta, bouleversante, y tient le rôle de la mère de Gus, interprété par le jeune valaisan Luc Bruchez, une révélation.

L'audiodescription est disponible sur l'application Greta. Pas de sous-titrage.

Regards Neufs est heureux de collaborer pour la première fois avec les Bibliothèques Municipales de la Ville de Genève. Un atelier de sensibilisation à l'audiodescription intitulé Le Cinéma des oreilles est ainsi proposé le mercredi 30 octobre 2019 à 14 h 30 à la Bibliothèque de la Cité, Espace Le 4ème, Genève. Il est destiné au jeune public.

L’audiodescription est une technique qui rend le cinéma accessible au public malvoyant. Une voix off donne des indications sur les éléments visuels nécessaires à la compréhension du film. Cet atelier propose de découvrir le cinéma autrement, de fermer les yeux et d’ouvrir ses oreilles. Avec l’aide d’une audiodescriptrice, prêtez-vous au jeu de la description du film Le Génie de la boîte de raviolis de Claude Barras.

Dès 8 ans. Durée : environ 3 h. Pour s'inscrire à l'événement : bmgeneve.agenda.ch. Vous pouvez également vous inscrire directement auprès d'un⋅e collaborateur⋅trice dans l'Espace le 4ème.

Le samedi 28 septembre 2019, les enfants ayant participé au 5e atelier pédagogique de sensibilisation à l’audiodescription de Regards Neufs ont présenté leur travail lors d'une séance publique au Casino de Montbenon de Lausanne. Durant l’année scolaire 2018-2019, la classe de M^me Corinne Baud du collège lausannois de Prélaz a audiodécrit un court métrage d’animation : Le Petit Bonhomme de poche d’Ana Chubinidze. Ce travail a été réalisé en collaboration avec les élèves de Coralie Imobersteg du Centre pédagogique pour élèves handicapés de la vue de Lausanne (CPHV). Les buts de ces ateliers sont de sensibiliser à la différence, inciter à comprendre l’autre et à rapprocher les consciences dès le plus jeune âge. L’atelier s’est déroulé dans le cadre de la campagne Le respect, c’est la base proposé par la Ville de Lausanne et a été soutenu par la Fondation Marguerite Vuilleumier.

La présentation de l'audiodescription par les élèves a été suivie de la projection du film et du making-of de l'atelier, ainsi que de la verrée offerte à l’issue de la séance. Un grand bravo aux enfants et mille mercis à toutes les personnes impliquées !
Photos © 2019 Anne-Laure Lechat

Le magnifique film d'animation Les Hirondelles de Kaboul sort en salles en Suisse romande le mercredi 18 septembre 2019. Les Hirondelles de Kaboul est un long métrage d’animation de Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec qui est adapté du livre éponyme de Yasmina Khadra et aborde le sujet de l’intégrisme religieux. Il a été présenté à Cannes cette année, à Annecy également et a remporté le Prix du meilleur film au Festival du film francophone d'Angoulême.

L'audiodescription et le sous-titrage sont disponibles sur l'application Greta.

Présenté cette année à la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes, Les Particules est le premier long métrage de fiction du réalisateur issu de l'ECAL Blaise Harrison. En mêlant physique quantique et fantastique, Les Particules est une singulière proposition de cinéma qui explore subtilement une adolescence brute et dépourvue des joliesses habituelles. Un mystérieux, beau et sombre teen movie dont l'élégant univers visuel dégage une poésie à la croisée des chemins, entre rêve et réalité. Le film sort en salles le mercredi 4 septembre 2019.

L'audiodescription et le sous-titrage sont disponibles sur l'application Greta.

En début d’année, Regards Neufs annonçait un nouveau partenariat avec filmo. Ce projet lancé par les Journées Cinématographiques de Soleure a pour but la valorisation de cent films du patrimoine cinématographique suisse qui sont menacés de disparition ou difficiles d’accès pour le public. Regards Neufs s’associe ainsi à filmo pour rendre ces films accessibles aux personnes malvoyantes et malentendantes.

Dix titres sont à découvrir dès le 6 juin 2019. Les films sélectionnés dans ce cadre sont visibles sur les plateformes de vidéo à la demande suivantes : Le Kino.ch, Itunes, UPC, Cinefile, Sky et Teleclub.

Nous sommes heureux d’annoncer que le mythique Les Petites Fugues réalisé par Yves Yersin est désormais disponible sur ces plateformes de vidéo à la demande. L’audiodescription et le sous-titrage pour sourds et malentendants sont accessibles par le biais de l’application Greta. Tous les détails de ce film sont consultables sur ce lien.

Le catalogue Regards Neufs des classiques disponibles s’étoffera au fil du temps pour mieux découvrir ou redécouvrir les films marquants de l’histoire du cinéma suisse !

Regards Neufs est heureux d’annoncer qu’il est porteur du label « Culture inclusive » décerné par Pro Infirmis. Regards Neufs a obtenu le label en tant que pionnier romand de l’accessibilité au cinéma pour les personnes en situation de handicap visuel et auditif. Le label « Culture inclusive » est octroyé à des institutions et organisations culturelles suisses de différents domaines. Les porteurs de label développent sur 4 ans des mesures d’accessibilité réalisées avec et pour des personnes en situation de handicap. Ces mesures sont inclusives, c’est à dire qu’elles mêlent les publics avec et sans handicap.

Depuis 2010, Regards Neufs développe l’accessibilité au cinéma et à la culture cinématographique. Il propose des audiodescriptions et des surtitrages disponibles sur une application mobile. Il est également pionnier dans le conseil aux cinémas et aux festivals partenaires, et dans la sensibilisation des écoles. Regards Neufs collabore avec les principaux festivals de films de Suisse ainsi qu’avec plus de 150 cinémas. En 2014, il a reçu le Prix de la Canne Blanche, remis tous les 3 ans par l’Union centrale suisse pour le bien des aveugles (UCBA). En 2016, la Banque Cantonale Vaudoise (BCV) lui accordait sa bourse pour le meilleur projet social.

Cette nouvelle reconnaissance aide Regards Neufs à intensifier ses actions dans l’ensemble de la Suisse. Découvrez ici ses mesures pour consolider et développer l’accessibilité culturelle dans le cadre du label « Culture inclusive ».

Les applications mobiles Greta (audiodescription) et Starks (sous-titrage) fusionnent pour n'en former plus qu'une seule : Greta. Tous les contenus sont ainsi disponibles au même endroit. Dès à présent, lors de votre première connexion sur Greta, vous devez choisir quelle version des films vous souhaitez utiliser dans les cinémas : audiodescription ou sous-titrage. L'utilisation de l'application et son interface restent inchangées : vous conservez votre identifiant et avez accès dans la filmothèque aux audiodescriptions ou sous-titres disponibles, comme vous en avez l’habitude. Pour les utilisateurs de Greta, il s'agit d'installer la dernière mise à jour, et pour ceux de Starks, de télécharger la nouvelle application Greta (sur l'App Store ou Google Play) et de choisir l'option sous-titrage lors de la première utilisation.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.